О Скраме
в настоящее время текст доступен только на английском
Scrum is ...
Scrum is an agile framework that helps to organize effective cooperation between the clients and the project teams.
It is simple yet extremely powerful due to exposing all project problems, risks and teams' impediments.
Scrum helps companies to grow high performing team due to the focus on self-management and plans based commitments.
A ScrumMaster is ...
A ScrumMaster is an Agile project manager. Similar to a coach in the Extreme Programming (XP).
It is a person who helps the team and the clients to understand and apply the Scrum rules. A ScrumMaster ensures the process the team follows contains all of the Scrum practices and recommendations.
There is no traditional project manager in a Scrum project since the teams manage itself. The clients manage the product. The ScrumMaster facilitates and serves the team and the clients to work more effectively together and reach the common goals amplifying the project returns.
External resources
